sábado, 22 de septiembre de 2007

Muitas histórias pra contar!



Bom gente, nossas férias estao terminando mas nem todas as histórias puderam ser contadas por aki, ficaram apenas como aperitivo para as nossas proximas conversas de beira de boteco hehehe

Postei 2 fotos em momentos interessantes. Uma é no fim de mais ou menos 2 e meia conversando com 2 coreanos que nao falam nem espanhol, nem inglês muito menos portugues. Imaginem eu e Pietro tentando falar com esses sujeitos!? No final demos um cd da Pirigulino pro coreano, apresentamos a famosa caipiroska e ao fim de 3 rodadas falavamos coreano fluentemente assim como eles estavam tinindo no Baianês.

A outra foi um rango que fizemos no hostel(alta qualidade no macarrao!) na foto nosso amigo Cristiano, veio nos visitar e teve a oportunidade do excelente rango que preparamos!

¡Salud!

Job´s!






Ai estamos nós no Job´s. Um boteco gigante.
Tinha umas 12 mesas de snooker.
Uma noite de muita cerveja, bilhar e portunhol vagabundo.
Pense nuns cabra cara-de-pau... Agora inventamos de fala espanhol
até entre nós´. Horriiiible!!! Nao queiram imaginar.

Mas pelas fotos da pra perceber que com o tempo,
nao estavamos mais nem enxergando direito, quanto mais "hablando".
Ressaca do estopô!

Viva a Quilmes!!!

jueves, 20 de septiembre de 2007

También tenemos cultura!







Para que nao digam que nao temos cultura aki vao umas fotos do ACM rs, do museu de telecomunicaçoes, da casa Rosada e do dois mendigos numa velha estacao de trem de Buenos Aires rs.
Já conhecemos Buenos Aires com a Palma de nuestras manos ops, nossas maos!

Daki a pouco vamos passar o chapau na Calle Florida, rua onde se apresentam artistas de variados tipos! Aguardem as fotos!

¡Salud!

miércoles, 19 de septiembre de 2007

La boca!



Nao confundam "fuemos a la boca" com "la boca de fumo".
Ai estamos nós. No La Bombonera, estádio do Boca Juniors.
Conhecemos tudo, entramos no vestiário, sala de imprensa,
entramos no campo, pisamos no gramado, driblamos o zagueiro,
entramos na grande area e... Gooooooooooooooolllll!!!!!!!!

P.S.: Hoje voltaremos ao La Bombonera pra assistir Boca x Sao Paulo.
Claro que torceremos pelo BOCA! Ninguem é minino aqui naaao.


¡Saludo a todos!

La SYRAH do acarajé!


Estamos nos sentindo em casa.
Depois do "quase pelô", encontramos
a Syrah do acarajè. Aiai, quanta bobagem...
Vcs devem estar pensando se realmente estamos
nos divertindo. Tenham certeza!

lunes, 17 de septiembre de 2007

Nadie lo logra a la primeira


(A primeira vez é sempre difícil)

Nunca haviamos saido do Brasil, mas digo com toda modéstia: falar espanhol é mole!
Dificil é suportar esse frio do estopô. Confesso que estamos muito elegantes com todos esses casacos, mas acho que elegância nao é o que se procura quando se quer dormir, comer, etc.
Chegamos aqui e já de cara procuramos nos adequar aos bons costumes argentinos:
boteco, cerveja gelada ao som de Jorge ben Jor. Ê povo sem criatividade!

(Foto num bar no centro de Buenos Aires, mas poderia ser num boteco do pelô)